The 'Go to Fence' button appears on the geo-fence control panel as shown below:
Clicking this button will move your view to centre back on the geo-fence you've drawn. If you have not yet drawn a fence you will not be able to click the button and it will appear light grey like in the example above. If you have drawn a fence the button will look dark grey like the screen below. Simple!